Los españoles andan por la calle sin para y sin darse cuenta de la otra gente; no se separan ni se mueven a un lado cuando una persona necesita pasar. Primeramente, la oí sobre esta tendencia en una reunión en Holy Cross sobre la cultura española. Los estudiantes que estudiaron en León los dos años anteriores nos dijeron que los españoles no tienen miedo de tirar contra el otro para seguir andando.
Al principio cuando llegué a España, no me dé cuenta de este fenómeno porque no había mucha gente en Pamplona donde vivimos. Los estudiantes, incluso la gente que vive allí permanentamente, estaban de vacaciones y los que sí se quedaban allí en agusto eran ancianos. Además, como un grupo, éramos treinta y dos de Holy Cross. Entonces, nosotros ocupábamos mucho espacio y no nos demos cuenta de otros grupos grandes.
En cuanto llegué a León, me dé cuenta de lo que decían los estudiantes de los dos años anteriores. En primer lugar, el paso entre mi piso y la catedral es muy estrecho. Específicamente, en una acera, dos personas pueden pasar si andan sin espacio entre uno y otro. Sin embargo, mucha gente va acompañada. No sería un problema excepto otra gente necesita pasar y es peligroso caminar por la calle porque también es estrecha y los coches van muy rápidamente. Estoy acostumbrada de que en esta situación en que uno necesita pasar, el grupo de dos o tres personas andaría uno detrás del otro para que hay suficiente espacio en la acera para todos. No obstante, los españoles siguen en parejas si necesitas pasar o no.
En segundo lugar, los grupos grandes no separan en la calle. Si caminas por la calle y te encuentras enfrente de un grupo grande, necesitas rodearlo para evitar tirarlo. Es muy raro que un grupo de españoles se separen para que otra persona pueda pasar por el medio.
En conclusión, es diferente la manera de andar por las calles de España que los Estados Unidos. Lo que es normal aquí es considerado un insulto allí, pero alguien necesita entender la cultura para saber que las normas no son las mismas.
En conclusión, es diferente la manera de andar por las calles de España que los Estados Unidos. Lo que es normal aquí es considerado un insulto allí, pero alguien necesita entender la cultura para saber que las normas no son las mismas.
Comentarios